East Texas wildfire prompts evacuations