Weapons, vehicle seized in Kaufman murders probe