2 dead, 2 injured after car strikes family, deputies say