Austin-bound plane crashes in Lamar County; three dead