'Evil was involved': Small Texas town stunned by gruesome murders