Waxahachie officer's death 'devastating' to his family