Fans injured in last-lap crash at Daytona Speedway