Remake of the 1981 film Evil Dead plays at SXSW