Crews working to break up 'cobblestone ice' on North Texas highways