Suspects accused of stealing $20K in jewelry lead police on chase