Man wanted in stabbing at Baytown motel arrested in Louisiana