Police: Car burglary suspect shot in buttocks after chase in Houston