1 killed in fire at historic Galveston apartment building