Investigators execute search warrant at Lone Star College stabbing suspect’s house