HFD investigating Westheimer apartment fire