Authorities search for 2nd suspect in fatal game room robbery