Police: Student shoots faculty member, then himself in downtown St. Louis school