Houston doctor offers solution for condition often misdiagnosed as shin splints