Teen charged with murder in 31-year-old mom’s fatal stabbing