Man shot, crashes into apartment after club hookup goes wrong