Young couple dead in apparent murder-suicide in west Houston