Head-on crash kills husband, injures wife in northwest Harris County