Woman hospitalized following southwest Houston apartment fire