Vandals smash vehicle windows in northwest Houston