Underwear clad man leads officer to men apparently held hostage in southwest Houston