USPS truck collides with car, flips over in SE Houston