College student from Baytown killed by campus cop in San Antonio