UH police looking for caller who reported gunman on campus