1 killed in rollover crash on Southwest Freeway