Toddler injured in alleged road rage crash that killed Baytown mom also dies