Suspects target customers after failing to reach bank tellers during robbery