Suspect opens fire on couple sitting in car on Houston’s north side