Suspects still on the run following Houston burglary, police chase