Suspect charged with DWI in fatal N. Harris County gas station crash