Surveillance video shows suspects in car wash murder