Constable, civilian, gunman confirmed dead after shooting near Texas A&M campus