Babysitter caring for 4-month-old at Rosenberg motel charged in infant’s death