Video shows suspects in Sugar Land assault, robbery