Police: Man accused of killing young mom targeted other women