Police: Madison High School vandals overturned desks, broke window