Pickup driver dies in fiery crash in Pasadena