Police: Houston couple arrested in connection with murder of Pearland man