1 killed, 11 injured after shuttle bus crashes in Medical Center