One of 3 men held captive in Houston home has died