Neighbors say they’ve been calling animal control for months about stray dogs