Motorcycle rider injured while trying to drive between vehicles, police say