Montgomery County man accused of shooting his parents in front of niece