Mary Lee Donuts in southeast Houston catches fire overnight