Man with gunshot wound to the head found lying outside southwest Houston motel