Man shot twice outside Richmond Avenue night club